一条大河里的两朵浪花

作者：葛逊民歌民谣收集整理加工现代化转化

摘要：民歌民谣的收集工作，一直与整理加工密不可分收集往往只是完成上半篇文章，唯有和再加工、再创作的下半篇文章有机对接，才能从真正意义上说圆满完成了一首民歌的收集整理工作。对传统民歌进行现代转化，本身就是民歌收集整理出版的题中应有之义。没有时代性，特别是现代性，民歌就没有生命力．民歌的传唱和推广发展就缺少后劲民歌的发掘收集和整理加工，犹如一条大河的两朵浪花，互相推动、引领、渗透、融合，缺一不可。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社