作者：杨曾烈白沙细乐纳西族音乐丽江忽必烈纳西语民国年间竹乐器民间传说金沙江
摘要：白沙细乐是流传在云南丽江纳西族中的一部风俗性器乐歌舞套曲。纳西语称簸石细哩,"簸石"系白沙地区的古称,"细哩"为丝竹乐器所发音响的状声词,意为细乐,全称译白沙细乐。民国年间,文化人根据志书上"相传为元人遗音"、"世主临别所赐"的记载,将其译为别时谢礼。两译内涵各异,但后译与纳西语称谓"簸石细哩"的发音却极其相近。有研究者认为"别时谢礼"一译有附会之嫌。笔者认为,即便是附会也是高明之举。在清代及民国年间,白沙细乐被用作丽江部分纳西族地区的丧葬、祭祀礼乐。它保留至今的还有八个乐章:《笃》(序曲或调音曲);《一封书》(汉名。纳西族俗称"诸时儿",意为"长节子");《三思吉》(血染三条河);《跺蹉》(赤脚舞或跺脚跳);《堪蹉》(弓箭舞或边奏边跳);《暮咪唔》(哭天女);《暮布》(挽歌);
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
