作者:何丽早期佛教起源言语规范佛教经典英文翻译经文涅槃
摘要:早期佛教经典里关于言语规范的经文十分丰富,通向涅槃之路的八正道之一“正语”(samma-vaca)即是其代表。“云何正语?离妄言、两舌、粗言、绮语,是谓正语。”(《中阿含经》)一些学者据其英文翻译(Correct Speech)理解为正确的言语,或等同于儒家谨言慎行,这显然有失偏颇。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《法音》(CN:11-1671/B)是一本有较高学术价值的大型月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
人气 42274 评论 55
人气 42166 评论 46
CSSCI南大期刊、统计源期刊
人气 17154 评论 46
北大期刊
人气 11723 评论 47