作者：李国华词源学词汇特点合同文本拉丁语英语词汇合同英语商务英语合同语言法律效力商务合同
摘要：合同,也叫契约,表示愿意订立共同遵守的条件,合作共事。商务语言合同有其自身独特的词法、句法和篇章特点,这些特点,尤其是词汇特点与英国和英语的历史是紧密相连的。对英文合同的词汇特点进行历史溯源,对于深入探析合同文本的草拟和翻译是大有助益的。鉴于以上考虑,笔者在本文中分析了商务英语合同的词汇特点,并进而对其进行了词源学上的历史溯源分析。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《飞天》（CN：62-1012/I）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《飞天》以发表小说、散文、诗歌为主，兼及报告文学和文学评论。立足西北，面向全国。有众多的文学名家和新人在这里亮相，每年有大量作品被国内权威选刊选载。它集文学理论研究的权威性和文学创作工作的指导性于一体，以文学创作、理论探讨和学术研究为主，兼备最新信息的一份重要文学理论学术刊物，是反映中国文学、文化发展走向和理论研究成果的一份重要参考期刊。
部级期刊
人气 448483 评论 47
省级期刊
人气 253614 评论 60
北大期刊
人气 231190 评论 72
人气 181491 评论 61
