作者：圣凯儒佛道五戒五常交涉中心中国佛教佛教中国化儒家伦理佛教伦理道教伦理道德规范相互影响佛教徒配对
摘要：在佛教中国化的进程中，中国佛教伦理与儒家伦理的交涉最为具体，并且影响到道教伦理。本文以五戒与五常为中心，着重探讨中国佛教如何理解作为在家佛教徒道德规范的五戒，尤其是各种佛教著述中五戒与五常的配对。认为五戒与五常等的配对，最早是昙靖在制作《提谓波利经》时提出的，后来成为中国佛教的通说，同时道教也吸收了这种配对，在一定程度上阐明了儒佛道三教在伦理上的交涉及相互影响。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
