作者：张亚利语言差异模糊手法等值翻译
摘要：东西方文化的不同以及英汉语言表达的差距势必造成英汉翻译上的困难.但语言传译贵在等值传神而不应该受制于原文语言表达方式.文章拟探讨英汉翻译实践中运用正反、虚实、顺逆、直曲、增减、揉合等模糊翻译手法以实现跨文化语言内容的等值传递的可能性.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《福建工程学院学报》（双月刊）创刊于2003年，由福建省教育厅主管，福建工程学院主办，CN刊号为：35-1267/Z，自创刊以来，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《福建工程学院学报》主要刊登工程技术与管理、高等工程教育教学研究等方面具有学术性、创新性的论文。其办刊宗旨是“立足八闽，面向全国，弘扬学术，发展教育”，服务学院的教育科研，服务于海峡两岸的经济繁荣。
北大期刊、统计源期刊
人气 542277 评论 58
省级期刊
人气 238639 评论 36
人气 228729 评论 63
人气 186046 评论 72
