作者:王荻秋; 张颖; 高崇阳中外文化介入茶文化外宣翻译
摘要:在一带一路背景下,中外文化介入程度不断加深,如何对茶文化这一优秀传统文化进行大范围、高质量、高效率的国际性宣传推广,已然成为中外文化介入发展的重要问题。不过当前茶文化的外宣翻译还存在不少问题,如分类混淆、一茶多译、多茶一译、错误关联等,严重阻碍了茶文化的对外宣传推广,需要及时采取合理措施加以改善。本文将简单介绍茶文化外宣翻译的重要意义,分析中外文化介入背景下茶文化的外宣翻译现状,并就相应改善策略展开探讨。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社