作者：娄沂话语分析角度茶叶商标英文翻译存在问题应用对策
摘要：茶叶商标是茶叶产品的象征,更是基于长期茶叶产业发展实践之中所形成的文化符号。在当前茶叶贸易活动中,良好、精准的茶叶商标翻译是其基础,更是该产业健康发展的关键。在传统的翻译活动中,缺乏跨文化环境的有效考虑,加上互动理念的缺失,影响了茶叶商标的内涵诠释。本文拟从茶叶商标的文化内涵分析入手,结合话语分析理论的价值内涵理解,通过从话语分析角度探讨茶叶商标英文翻译存在的问题,并且最终基于话语分析角度分析茶叶商标英文翻译活动的优化策略。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
