衔接理论在茶文化英语语篇分析中的运用

作者：董杰华衔接理论茶文化英语语篇分析跨文化交际翻译创新

摘要：语篇衔接理论对于茶文化英语语篇分析的作用主要表现为两点,即有利于全面对茶文化语篇的文化隐喻进行挖掘和展现、有效地回应了中西方文本表达的语法差异。衔接理论在茶文化英语语篇分析中应用的规范原则主要包括自然通顺连贯原则、语法结构的西式化原则。作为一种策略建议,本文从语法的衔接策略、词汇的衔接策略两个方面对衔接理论在茶文化英语语篇分析中的应用提出了看法。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社