国产茶品说明书英译质量问题及改进策略

作者：李璟国产茶品说明书质量问题

摘要：随着经济全球化的趋势加强，中国茶产品在全球的买卖中变得极为重要，中国茶叶文化的悠久历史正逐渐向其他国家传播。茶叶产品的质量描述在传播过程中起着重要的作用，国内茶的翻译已成为中国茶产品的重要组成部分，以改善国际市场竞争，树立国际品牌形象。目前国内茶叶英文说明书的翻译还存在一些不足，通过国内茶叶产品说明书英文的翻译市场调查，发现存在大量的质量问题，如语言错误、语用错误，容易引起外国人对中国茶文化的误解。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社