模因论视角下《茶经》英译中茶文化的遗失现象

作者：陈原艳模因论茶文化遗失现象

摘要：陆羽的著作《茶经》是中国茶文化的核心典籍，它的英译版是否精准有美感，对中国茶文化能否在世界范围广泛地传播起到重要的作用。然而在翻译的过程中，经常会造成文化遗失的现象，这对中国茶文化的传播是非常不利的。本文在模因理论视角下，研究《茶经》英译过程中茶文化的遗失现象，敲响茶典籍翻译文化遗失的警钟，意在提高《茶经》英译版本的质量，从而促进我国茶文化的广泛传播。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社