古代茶叶诗词英汉/汉英平行语料库的设计及翻译难点

作者：赵增韬; 刘立壹古代茶叶诗词互文性

摘要：我国古代茶叶诗词是茶文化领域的特殊文化产物,内容涉及到了哲学、社会学、民俗学、美学等诸多方面,为茶学文化。本文主要对古代茶叶诗词英汉/汉英平行语料库的设计及翻译难点进行了研究,以期能够实现古代茶叶诗词从语言到文学,再到文化的中西转换。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社