作者：陶慧中国茶文化英语翻译技巧策略
摘要：中国茶文化历史悠久、 博大精深, 是中国传统文化中一朵璀璨耀眼的明珠, 随着改革开放进程的进一步加快, 内容的进一步丰富, 中国茶文化作为我国传统优秀文化的代表走向国外,成为中外文化交流的重要元素和内容, 并得到世界人民的广泛青睐. 但是由于语言和民族之间风土人情的差异性导致中国茶文化的真正内涵不能被准确诠释, 中国传统文化的精髓也不能在世界范围内广泛流传, 究其原因是中国茶文化的翻译质量不高. 为此, 本文在立足中国茶文化特点和内涵的基础上, 从世界通用语言英语的角度上分析目前我国茶文化的英语翻译中存在的问题, 并提出提高英语翻译质量的技巧, 从而为中国茶文化的更好传播奠定基础.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
