作者：王伟红茶英语汉语翻译
摘要：茶文化是各国文化交流的桥梁，随着经济全球化，各国文化交流也日渐频繁，茶文化的国际地位也在不断提高，在这样的背景下，与茶相关的英文翻译也逐渐成为了社会热点。由于中国与西方国家之间存在明显的文化差异，因此国外在进行茶文化相关词汇翻译中会存在一些问题，其中红茶是最为典型的词汇代表，它的直接翻译为radtea，但是在国外英语体系中，红茶最为常见对应词汇是Blacktea，这实际上与国外人们的语言习惯，以及词汇最初的由来有关，本文就以国外红茶汉译为例，对其翻译对策进行具体分析。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
