作者：孙文统茶文化文化差异词义翻译翻译标准
摘要：在文化软实力逐渐成为判断国家的国际竞争力的今天，各国都开始重视本国的传统文化发展与文化输出，我国也不例外。作为我国传统文化的代表，茶文化在中华文化“走出去”过程中扮演着重要角色，无论是“新丝绸之路”计划还是“一带一路”计划，茶叶商贸和茶文化输出都是政策规划的重心，但在中西茶文化碰撞过程中，由于不同地区的历史地理因素影响，其产生的文化也存在较大差异。本文将比较中西方典型茶文化的内涵差别，探讨并解决中西茶文化交流过程中的翻译障碍。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
