作者：王芸婷茶文学作品翻译英语思维培养策略跨文化交际文化融入
摘要：本文首先就茶文学作品翻译中英语思维培养的必要性进行简要阐述，并针对茶文学作品翻译中英语思维培养的主要知识来源进行具体说明，在此基础上，为茶文学作品翻译的英语思维培养提供几个可能性策略，希望能够对该领域有所启示。茶文学作品翻译中英语思维培养的必要性在于三个方面：一是近代以来的工业革命由英语文化奠定；有利于促进我国茶文学作品的“国际文化理解”；有利于创新我国茶文学作品的翻译。茶文学作品翻译中英语思维培养的主要知识来源，包括但不限于英语茶文化影视作品、英语茶文学作品等。茶文学作品翻译中英语思维培养的可能性策略主要包括：基于英语思维环境的熏陶策略、基于茶文化英语的表达策略、基于跨文化意识的思辨力培养策略。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
