作者：王玉; 闫冰; 樊元元处世哲学英译
摘要：在中国所有与茶相关的典籍作品中，《茶经》可谓是最具代表性的，它不仅系统地论述了中国古代种茶、采茶、制茶、饮茶、咏茶等相关内容，并且包含了诸多与中国传统文化息息相关的处世哲学思想，这是《茶经》经久不衰的真正魅力所在。近年来，随着我国茶叶出口贸易的不断发展，如何将《茶经》准确、系统地翻译成英文，尤其是将其中潜在的处世哲学翻译到位，成为了《茶经》翻译者需要思考的问题。本文先对《茶经》中包含的处世哲学进行了简单分析，然后提出了《茶经》英译的一些可行建议，希望对相关人士有所启示。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
