文化视域下的红楼梦茶语英译研究

作者：王卓文茶文化翻译

摘要：在知识文化交流一体化趋势下，各国之间的文化和知识的交流成为了重要的内容，而文学作品成为文化交流中重要的载体，具有极为重要的文化传播和交流作用。《红楼梦》是我国的四大名著之一，内含中国传统文化的精髓，如何让这部中国名著走向海外，使其文化和思想精髓发扬光大，是当前翻译界需要思考和研究的课题。我们要在文化的视域之下对《红楼梦》中的茶文化加以翻译，更好地促进中西茶文化的交流。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社