探究英语教学中茶文化术语翻译特点

作者：任艳茶文化术语翻译英语教学特点

摘要：以我国的茶文化为例,其中含有显性和隐性等两个版块,显性版块主要围绕着茶来进行一系列人文活动,而隐性版块则主要突出其中的精神内涵。因此,这就对茶文化术语翻译带来的难题。无论是英语课文中的直译还是意译,都需要从文化等方面深刻把握词汇的引申含义,这样才能准确的实现上下文的通畅。关于茶文化的特点主要包括：茶文化术语的替代性、茶文化术语的引申性、茶文化术语的人文性等三个方面。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社