作者：钱璐茶文化术语英译翻译理论语用关联
摘要：茶文化术语是经过长期使用所形成的语言词汇，因此在翻译过程中，必须对其延伸和形成过程弄清，只有这样，才能从根本上实现对词汇的精准翻译。语用关联作为翻译理论中常见的事项和原则，是整个英语翻译活动中所必须结合的原则内容，因此我们在进行茶文化术语翻译过程中，必须结合语言关联的相关内涵和特点，从根本上实现理想翻译效果。本文拟从茶文化术语的相关内容分析入手，结合语言关联的相关内涵认知，同时融入语用关联对整个翻译活动的启发，并探索在萘文化术语英译过程中有效融入语用关联原则。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
