中西茶文化差异对茶叶翻译方法的影响分析

作者：徐小佳中西茶文化翻译方法茶叶实施对策

摘要：当今重启陆上丝绸之路战略时发现,此时的欧洲已有许多与中国茶叶相替代的同类产品了。充分认识到中西茶文化差异对茶叶翻译方法的影响,将有助于在产品信息对外上能够突出中国茶叶的市场差异性。通过分析中西茶文化的差异,在优化茶叶翻译时应从：进行翻译优化前的市场调研、规范产地茶名茶叶类型标准、合理使用汉语拼音英文搭配、利用补充说明强调茶叶特性等四个方面来展开。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社