从跨文化交际看中国茶叶出口的商标译名

作者：罗江霞; 杨菁茶叶出口商标译名跨文化

摘要：中国茶叶出口贸易不断繁荣,茶叶商标翻译也为更多人所关注,茶叶商标翻译的准确与否,直接影响贸易的成败,但是由于对外贸易中,存在明显的文化差异,从而导致翻译中可能会出现一些问题,因此需要翻译者从跨文化的角度,明确商标译名的重要性,并能够基于文化差异的背景下,合理地选择翻译对策,确保茶叶出口商标的准确性,本文针对跨文化交际下的茶叶出口商标译名对策进行具体分析。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社