现代茶企业的外宣资料英译方面应注意的问题

作者：张艳波茶企业外宣资料英译翻译目的论差异

摘要：随着经济全球化的发展,我国茶叶出口量不断增加,外宣资料的英译工作便成为我国茶企在海外树立形象、推广产品的重要途径。本文首先介绍了现代翻译的重要理论——翻译目的论,而后从语言风格、行文结构、文化内涵三个方面分析了中英茶企业在外宣资料的编写上存在的差异,最后立足翻译目的论,从省译、增译和改译三个视角探讨了现代茶企业外宣资料的英译策略。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社