论德汉互译基本单位——语元

作者：赵志勇; 高凤兰语元概念翻译单位

摘要：翻译基本单位是翻译实践和翻译研究以及翻译教学中的一个重要话题。本文以思维与语言相互转换的动态心理过程为研究视角,在言语活动理论的框架下对语言学术语——语元进行界说。在此基础上从语元对概念的依存性特征出发论证其作为翻译基本单位的可能性,并以德汉互译的翻译实践证明其作为翻译基本单位的可操作性,从而确立语元为德汉互译的基本单位。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社