语言学理论与汉外词典编纂

作者：尹洪波生成语法词性标注配价语法用法模式二语习得负面语据语块

摘要：语言学理论对汉外词典编纂具有重要的指导意义。生成语法的词库理论告诉我们词性标注的重要,配价理论为我们给词典配置用法模式提供有力的理论支撑,二语学习理论启示我们为词典配置负面语据的必要,语块理论使我们重新思考词目收录问题。辞书学界的专家学者,尤其是汉外词典编纂者应该与时俱进,研究相关语言学理论,及时利用汉语本体研究、中文信息处理等领域比较成熟的研究成果,积极吸取国外二语学习词典方面的先进经验,从而编写出更高水平的汉外词典,为我国对外汉语教育事业做出应有的贡献。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社