作者：孙秋花俄译语义对应语义偏移
摘要：'好'(hǎo)字在汉语中属于高频率词,其文化内涵非常丰富。不同的文化语境下,或是与不同的词搭配时,再用不同的语气,其表达的意义也不尽相同。'好'字俄译十分灵活,更能彰显汉语'好'字的魅力。'好'字正语可以分为两类:一类,汉语的'好'字俄译时语义上有与之对应的词;另一类,汉语的'好'字俄译时与之对应的词发生了语义偏移。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《俄语学习》是一本有较高学术价值的双月刊，自创刊以来，以广大自学者大中学俄语教师为主要对象，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《俄语学习》现已更名为《欧亚人文研究》。
省级期刊
人气 192489 评论 6
部级期刊
人气 47368 评论 61
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 35071 评论 65
人气 28722 评论 59
