作者：张书青改编权演绎作品复制权侵权延伸效力
摘要：有观点认为：对非法演绎作品的复制与发行不侵害原作品著作权人的复制权、发行权；基于改编权的“延伸效力”，该行为应构成对原作品改编权的侵权。该观点缺乏法律依据，对“复制”、“发行”的理解过于机械，经不起体系解释的检验，不仅带来现实操作的困难，还可能破坏多项著作权利益平衡机制。而有关“如无‘延伸效力’，改编权的控制力将落空”的观点，既不符合法理的解释，也与司法实践中的现实做法脱节，不能成立。著作权侵权判定的正确规则应是“哪里有独创性表达，哪里才有保护；哪里有独创性表达，哪里就有保护”。对演绎作品进行复制、发行等后续利用同样属于对原作品独创性表达的利用，应归原作品著作权人相应专有权利的控制，未经许可的行为应依据其类型分别定性为对相应专有权利的侵权。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
