英文技术文档优化实证

作者：郑旅芳; 张鸰技术文档标准英文说明书技术写作规范案例分析

摘要：本文根据英文技术文档标准,对国内某品牌企业级IP话机的英文说明书案例进行诊断,分析了该说明书所存在的规范瑕疵,建议了相应优化方案,并以国外同类型话机英文说明书为参考讨论了优化方案的适切性。实证表明,国内通信类产品英文说明书在准确性、简洁性、易读性上存在着可改善的空间。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社