作者：张燕本土化改编改编电影观众认同
摘要：“本土化改编”一词伴随着中国电影的成长,历经从启蒙到创新的发展之路,呈现出了多元的创作景观,却也引发了认同方面的创作病症。跨文化的本编并非电影创作的捷径。相反,它要比原创电影更考验创作者的文化素养和专业能力。本文基于中国电影本土化改编的重心,对改编过程中已经出现的创作局限加以剖解和归因。并分三个视角,提出对本土化改编的未来冀望。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《电影文学》（CN：22-1090/I）是一本有较高学术价值的大型半月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《电影文学》立足电影电视的理论研究，关注导演表演的创作思潮，拓展学术争鸣的文化视野，探究艺术流派的价值取向。
部级期刊
人气 448625 评论 47
省级期刊
人气 253863 评论 60
人气 181632 评论 61
人气 171005 评论 47
