儿童电影《旺扎的雨靴》的改编策略和文化身份

作者：曹娟儿童电影文学改编电影语言文化身份

摘要：中国儿童电影《旺扎的雨靴》改编自西藏作家才朗东主的同名短篇小说.与原著小说相比,电影《旺扎的雨靴》对故事结构、冲突设计、结局设置的改编增强了故事的戏剧性、层次感和趣味性,而道具的使用和视听语言的处理又将原著小说中对人物的心理描写成功转化为影像化的电影语言.从这个意义上说,儿童电影《旺扎的雨靴》提供了成功进行文学改编的范例,同样也为全球化时代的民族电影发展提供了新样本.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社