《雷雨》（1983）的缺憾：从话剧到电影

作者：郭怀玉孙道临改编电影

摘要：1983年,孙道临将曹禺的话剧剧本《雷雨》进行了改编并导演成电影,且在电影中扮演了周朴园的角色。这虽说是一次大胆的尝试,成功的地方有目共睹,但美中不足的是,孙道临至少在两个方面偏离了曹禺原著的本意：第一,删去了《雷雨》的序幕和尾声,使电影的整体结构性与内在感染力大大削弱;第二,对人物阶级性的重心偏移,使改编后的电影人物有失厚重感和真实感。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社