作者：苏喜庆; 杜平跨文化传播当代电影行为链翻拍视域跨文化交际文学传播文化语境
摘要：跨文化传播是当代电影文学传播中面对的热门话题,跨文化传播学奠基人爱德华·霍尔认为,要实现跨文化的无障碍对接、沟通、融合,必须完成对文化语境的恰当转译,在跨国＂文化积木块＂中进行合乎本土化逻辑的准确摆放,即行为链的建构。行为链（action chain）是从动物行为（ethology）中借用来的术语,他指出行为链在跨文化交际中实际上表现为一种情景构架关系,只有在这一链条上的每个环节被锻造好后,才能达到有效跨越文化的目标。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
