作者：闫晗技法电影蝙蝠动画作品情感色彩文字翻译动画制作语义性
摘要：“麦格芬”一词有非常复杂的语义性，根据原文字翻译，存在较大程度的误读，麦格芬一词既有其深刻的本意性内涵，亦有着强大的衍生性所指与他指引申。简言之，它囊括了由活题引申开来的情节，以及由话题情节衍生而来的意象，同时．更蕴涵着由此而营造出来的异样氛围。由此可见，麦格芬是一种非同寻常的陌生化、戏剧化、悬疑化基本技法。动画作品中应用麦格芬技法能够令动画栩栩如生平添艺术赋予作品的情感色彩与意象色彩，对于动画制作而言麦格芬技法显然是不可或缺的。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
