电影名翻译中的品牌化趋势和傍名牌现象

作者：张碧航电影名商业性品牌化傍名牌

摘要：近年来,随着电影商业化与产业化的高度发展,电影名传统的翻译理论、基本原则和翻译技巧方法在商品经济的大潮中爱到了冲击,有些方面甚至到了被颠覆的地步.如何适应商业化发展的大趋势?如何在翻译的理论和实践中进行大胆的探索和实践,丰富和完善翻译的理论和内容?是每一个电影工作者、翻译工作者必须面对的课题.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社