作者：汪庆华文化预设电影片名有意误译
摘要：运用文化预设的理论,对英文电影片名的误译问题进行探讨.对源语文化预设的无知会导致无意误译.有意误译则是源语与目的语文化预设碰撞后所产生的创造性的叛逆.有意误译有其存在的历史必然性,应对其做出公允的评价.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《电影评介》（CN：52-1014/J）是一本有较高学术价值的大型半月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。
北大期刊
人气 229981 评论 72
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
人气 34037 评论 56
人气 31685 评论 53
省级期刊
人气 26519 评论 46
