译者跨文化交际意识培养与运用质性研究

作者：张富民译者跨文化交际凉州贤孝英译

摘要：翻译与跨文化交际联系紧密。跨文化交际既是翻译的目的之一,也是译者在翻译活动中必须格外重视的影响翻译成效的因素之一。译者的跨文化交际意识需要培养,也需要在翻译实践中不断锤炼。从凉州贤孝文化的汉英翻译实践来看,译者是否具备跨文化交际意识既影响翻译文本的选择,也影响译文读者对中国传统文化的准确理解。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社