HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

进出口单证翻译中的“信息灵活对等”

作者:于关炎国际贸易实务进出口单证翻译单证业务合同信用证提单商业发票

摘要:进出口单证是指国际贸易实务中所涉及的所有的单据.当代国际贸易业务在某种程度上又可称为单证业务.合同、信用证、提单、商业发票等都属于单证,它们在国际贸易中起着举足轻重的作用.在这些单证中所使用的英语均属商务英语,它有以下四个特点: 1.受空间的限制.各种表格、商品一览表、发票、装箱单、两种语言的标签都受逐行对照翻译的限制.

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

对外经贸实务

《对外经贸实务》(CN:42-1113/F)是一本有较高学术价值的大型月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《对外经贸实务》面向国内外公开发行,是一本服务各级各类涉外经贸企业、涉外经济管理部门、科研单位、图书情报部门和外经贸院校的学术性、专业性和实用性的期刊。

杂志详情