越南留学生汉语中介语偏误合成词分析

作者：董茜偏误词语构造仿词成语活用

摘要：中介语中的词语偏误包括词语构造的偏误和词语使用上的偏误。留学生在习得目的语时生成了目的语中不存在的词语,这是词汇偏误的一种重要类型,即词语构造上的偏误。本文基于自建越南留学生汉语中介语语料库对这部分合成词进行分析,与汉语中仿词构词及成语活用进行对比研究。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社