语义块主辅变换在机器翻译系统中的应用

作者：李青; 黄金柱机器翻译hnc理论主语义块辅语义块主辅语义块变换

摘要：现有机器翻译系统的汉英翻译水平还远不能满足人们的需求,其主要原因在于缺少一种适当的自然语言处理理论的支持。基于HNC理论的汉英机器翻译是一种新的尝试,其核心由6项过渡处理构成。语义块主辅变换是6项过渡处理之一。本文简要介绍了HNC的机器翻译观,重点阐述语义块主辅变换的原理,并通过一个示例说明了语义块主辅变换研究如何来提高机器翻译系统的性能。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社