HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

浅析英汉互译中的颜色词译法

作者:黄艺颜色词对比翻译策略

摘要:英汉两种语言在漫长的历史进程中创造并积累了丰富多彩的词汇。颜色词在语言科学中已经构成了一个特殊的领域。同一种颜色在不同的文化背景下,可能会有不同的含义。本文从几种常见的颜色出发,对其中英文化内涵进行比较,采用相应的翻译策略,从而为颜色词翻译提供一定的参考。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

读书文摘

《读书文摘》(CN:42-1672/G2)是一本有较高学术价值的大型月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《读书文摘》是一本以思想性为指导、明确面向广大读书人的刊物,基本思路是“古今中外,天下妙文”,尤其注重对国内各出版社新书籍内容的推介。刊物问世后,受到广大读者的普遍好评,特别是在文化发达的地区和各大省会城市等地已经形成了广泛而固定的读者群。

杂志详情