作者：杨艳卫英式汉语英汉差异逻辑关系
摘要：以英汉差异为理论基础,分析了学生英译汉译文中出现的英式汉语句型,发现学生英式汉语的形成原因:受英语句式的牵绊、汉英语序差异意识不强、理解困难等。提出翻译时调整语序、逻辑关系、创建小型翻译作业库等具体解决方案,希望能对提高学生译文质量有所帮助。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《大庆社会科学》（CN：23-1020/C）是一本有较高学术价值的双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《大庆社会科学》以服务广大社会科学工作者为宗旨，以围绕中心服务大局为着力点，坚持"二为"方向和"双百"方针，坚持弘扬主旋律、传播正能量，坚持理论联系实际，以应用理论研究为重点。
省级期刊
人气 753957 评论 72
人气 485010 评论 71
人气 465037 评论 66
部级期刊
人气 442168 评论 69
