HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

论英汉互译中词汇空缺产生的原因

作者:盛荣杰; 宋力互译原因英汉词汇文化内涵跨文化交际语言学词义等值语义

摘要:词汇空缺现象是指由于文化和语言的差异,一种语言的词在另一种语言中没有对应或契合的词.本文从语言学和跨文化交际学的角度,论述了英汉词汇互译中词汇空缺产生的原因.并具体阐述了英汉词汇的社会文化内涵;词义联想和文化意象差异;词汇的语义和文化内涵不等值等与英汉互译中词汇空缺成因的关系,提出解决的办法.

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

大庆师范学院学报

《大庆师范学院学报》(双月刊)创刊于1981年,由黑龙江省教育厅主管,大庆师范学院主办,CN刊号为:23-1375/G4,自创刊以来,颇受业界和广大读者的关注和好评。 《大庆师范学院学报》第1、2、4、5期刊发哲学社会科学论文,第3、6期刊发自然科学研究论文。以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,坚持理论联系实际,关注科学发展,反映各学科研究的前沿和热点,研究和探讨在建设中国特色社会主义实践中提出的各种理论问题,本刊坚持思想性与学术性的统一,理论性与实践性的统一,创新性与科学性的统一,倡导求实严谨的治学风气,为...

杂志详情