古文翻译技巧一得——“对文”在古文翻译中的应用

作者：刘洪颜古文翻译学不离词词不离句文言实词训诂学文言虚词对文

摘要：在文言文的阅读学习中，常遇到有的词语，依靠工具书也不好确定他在莱一语言环境中的具体意义．特别是对于初学者而言，我们还是应该掌握一些技巧和方法．“对文”，就是指在平行的相同结构中处于相对应地住的两个词，他们在意义上或者相同、相近，或者相对、相反。我们了解了“对文”这种语言现象有助于推求词义。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社