作者：宋文玲职业表白控诉
摘要：Profession一词在萧伯纳的戏剧《华伦夫人的职业》的特殊语境中使用,不仅表达了＂职业＂的意思,更有＂表白＂的深层含义,然而传统的中文译本一直翻译成＂职业＂,有欠妥当。华伦夫人的＂表白＂实则是滴血的控诉,鞭笞了整个资本主义制度和父权主义对女性的压迫,表达出作者对维多利亚时代受压迫女性的无比同情。采用该词让这种控诉更深刻,意义更深远。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《大连民族大学学报》（CN：21-1600/G4）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《大连民族大学学报》不少论文被《人大复印资料》、《新华文摘》等转载、摘录或检索。目前，学报已被中国期刊网、中国学术期刊（光盘版）全文收录；在“万方数据——数字化期刊群”全文上网；被中国优秀期刊（遴选）数据库收录；2003年《大连民族学院学报》荣获首届《CAJ-CD规范》执行优秀期刊奖。2007年被评为全国民族地区“十佳”学报。
北大期刊、统计源期刊、CSCD期刊
人气 14361 评论 55
部级期刊
人气 10499 评论 46
北大期刊、统计源期刊
人气 8883 评论 52
省级期刊
人气 4954 评论 10
