作者：赵东方; 董广才译者交际者字幕翻译礼貌
摘要：哈提姆和梅森认为译者是原文作者与译文读者之间的交际者，《字幕翻译中的礼貌》一文采用话语分析的方法对原文与译文的对比分析得出：法国影片《冬日之心》的英文译者，没有将原文本中蕴含的礼貌传递到译文之中，交际者的身份没有完全发挥出来。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《大连大学学报》（CN：21-1390/G4）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《大连大学学报》以展示本校教育教学、科学研究成果为主要内容。其办刊依靠本校教师、干部和部分学生作者队伍进行学术著述，为为本校教育教学、科学研究和人才培养服务，为本地区经济发展服务，体现综合大学的教育工作方针。
省级期刊
人气 753201 评论 72
北大期刊、统计源期刊
人气 542452 评论 58
人气 536456 评论 49
人气 484023 评论 71
