作者：姜美花朝鲜时期吏读敬语法
摘要：吏读是借用汉字的音和义来标记朝鲜语的一种借字标记法,在朝鲜文字创制以后也一直在使用。从朝鲜朝前期吏读文献中可以看出,吏读主要有以＂教（是）＂为代表形式的主体敬语法和以＂白＂为代表形式的客体敬语法。但是客体的模糊性以及＂主体=话者,客体=听者＂的谈话环境使客体敬语词尾的语法功能转向于尊敬听者。因此,朝鲜朝后期的吏读文献中以＂白＂为代表形式的客体敬语法已消失,只有以＂白＂来表示的听者敬语法和以＂教（是）＂来表示的主体敬语法。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
