有点中日对比
摘要:日语副词‘ちょつと’和中文的“有点”可以五译,二者在意义和用法方面存在相似之处,日汉、汉日词典往往对二音进行相互解释,导致日语学习等认为二者用法相同。本文以较多的语料对二者进行了对比研究。通过语料分析,发现二昔在修饰动词和形容词方面存在差异,它们的修饰对象有不同之处,其语义功能也有较大差异。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《大观周刊》(CN:53-1152/G0)是一本有较高学术价值的周刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《大观周刊》集政治、经济、文化、科技、教育、法律、社会、管理、新闻、文学、哲学、历史、艺术、农林、医药等方面为一体,体现“深度、广度、高度”的办刊理念,雅俗共赏,兼容并包;文字浅显而不失思想深度,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。
省级期刊
人气 24099 评论 63
人气 4256
人气 269