作者：吴晓樵洪涛生中国古典戏曲德译搬演
摘要：在20世纪20、30年代,德国汉学家洪涛生通过与中国学者合作,不仅将中国古典戏曲如《西厢记》、《琵琶记》、《牡丹亭》等翻译为德文,而且还创建＂北平剧团＂,致力于中国古典戏曲的德文搬演,这在当时成为轰动一时的文化事件,受到中外学者的关注。本文试图重构中国现代知识界对洪涛生搬演中国古典戏曲的反应,从而填补正在兴起的洪涛生研究在中文研究资料上的空白。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《德国研究》（CN：31-2032/C）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《德国研究》自创刊以来,一贯坚持办刊宗旨：研究德国、介绍德国、促进中德两国人民之间的交流与了解,提高我国对德研究学术水平;为我国的改革、开放、经济建设服务.我刊长期致力于在德国研究领域里的不断探索,积极报道该领域里的最新研究成果,促进中外学者间的学术交流。
北大期刊、统计源期刊
人气 543494 评论 58
省级期刊
人气 256035 评论 54
部级期刊
人气 196903 评论 31
人气 134230 评论 45
