作者：侯传文偈颂赞歌歌诗
摘要：偈颂（gatha）是印度佛经中常见的诗歌体式,对中国佛教文学也产生了深远的影响。赞颂（stotra）是在偈颂基础上发展起来的一种独立诗体,主要用于赞佛。中国佛教赞歌既有印度佛教赞颂的影响,也有本土赞颂文体的继承和民间歌谣的借鉴。在印度,偈颂与赞颂都是能够入弦的歌诗。在中国,直接源自印度佛经的偈颂失去了音乐性,演变成为以说理谈玄、悟道证法为主的哲理诗,而本土色彩较浓的佛教赞歌一般和乐能唱,与印度佛教偈颂与赞颂的歌诗传统更加契合。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
