作者：陈麦池 洪流中华龙中国形象文化全球化跨文化传播传统传承
摘要：在中华民族文化中，龙经过数千年连续不变的演变与发展，逐渐演变为中华民族精神的象征。但由于中华龙演变和发展的复合性，以及Dragon这一英文译词的文化偏差，导致对中华龙作为中国国家形象的质疑、争论。针对当今文化全球化背景下传统文化日益式微的严峻现状，如何进行文化传承，以及传统文化和中国形象的跨文化传播，主张文化传承和跨文化传播文化自觉，坚持本土文化主体地位和多层次全方位引进吸收外来文化，构建起“冲突并存融合”的文化模式，从而对传统文化得到不断改造、丰富和发展，产生适应现代化的新因素和新活力。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
